Làm nên điều kỳ diệu của "Khu vườn bí ẩn"

2024 Tác giả: James Gerald | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 14:19

Mời các bạn xem phim Khu vườn bí ẩn trên các nền tảng kỹ thuật số từ ngày 2020-09-01! Bộ phim dựa trên cuốn tiểu thuyết kinh điển của nhà văn người Anh Frances Eliza Burnett, được xuất bản lần đầu tiên vào năm 1911. Hãy cùng đắm chìm vào điều kỳ diệu của bộ phim này, cùng nhớ về nơi mà mỗi chúng ta muốn trốn tránh thực tại - khu vườn bí ẩn của chính mình.

Đảm nhận một phiên bản mới của khu vườn bí ẩn của Burnett, nhà biên kịch muốn truyền tải ý tưởng về sự cộng sinh nằm ở trung tâm của cốt truyện.

Nhà biên kịch Jack Thorne nói: “Bản chất là sự phức tạp. - Điều tuyệt vời nhất ở khu vườn của chúng tôi là sự hoang sơ nguyên sơ của nó. Khi các anh hùng của chúng ta tìm thấy sự thống nhất với thiên nhiên, linh hồn của họ nở rộ. Tôi nghĩ rằng khu vườn có thể được coi là một loại hình ẩn dụ. Anh giúp trẻ em mở lòng với thiên nhiên và với nhau. Người lớn đã không làm cho cuộc sống của họ tốt hơn, và khu vườn đã giúp bọn trẻ tự làm điều đó”.

Manden ngay lập tức thích ý tưởng của Thorne.

“Jack đã mô tả một khu vườn tuyệt vời,” đạo diễn nói. - Tôi muốn nó rất lớn, nhưng không phải là vô tận. Đó là, tôi muốn tạo ra ấn tượng rằng Mary đã rơi vào một cái hố thỏ. Sau khi trèo qua bức tường, cô ấy thấy mình ở một thế giới hoàn toàn khác. Tôi đã nghĩ rằng người xem sẽ thích sự rộng lớn của khu vườn này."

Manden đã đề xuất với nhà thiết kế sản xuất Grant Montgomery để thực hiện một ý tưởng đầy tham vọng như vậy. Montgomery nói: “Mark đã nhiều lần nói rằng một khu vườn phải tạo ấn tượng khó quên đối với cả Mary và khán giả. - Thật vậy, sẽ có cảm giác về quy mô. Bạn sẽ ngạc nhiên đến mức không chắc điều này có thực sự xảy ra hay chỉ trong trí tưởng tượng của Mary. Đây là cách chúng tôi muốn hình dung một khu vườn thay đổi khi cốt truyện phát triển."

Tuy nhiên, thực sự không có gì tuyệt vời bằng thiên nhiên kỳ thú của khu vườn. Thậm chí không có gì kỳ lạ - tất cả các loài thực vật đều có thể được tìm thấy ở Anh. "Phép thuật" là vẻ đẹp kỳ thú của những loài cây này. Khi Mary và Colin tiếp xúc với khu vườn, anh ấy bắt đầu trả lời họ.

Manden giải thích: “Sự tương tác của Mary với khu vườn giúp cô gái thức dậy và cởi mở với những người như Colin. - Theo thời gian, khu vườn bắt đầu đối ứng. Mối quan hệ giữa trẻ em và khu vườn rất tượng trưng. Khu vườn thức giấc và sinh sôi nảy nở, cũng như những đứa trẻ đến với cuộc sống và phát triển. Họ giúp đỡ lẫn nhau."

Các nhà làm phim quyết định quay chủ yếu tại địa điểm và chỉ nhờ đến sự trợ giúp của các hiệu ứng đặc biệt của máy tính khi thực sự cần thiết.

Alison nói:

“Chúng tôi hướng đến việc tìm kiếm những khu vườn thực sự độc đáo, không muốn cạnh tranh với thiên nhiên. Tuy nhiên, công nghệ hiện đại đã giúp chúng tôi cải thiện một số cảnh, điều mà những bộ phim chuyển thể từ cuốn sách đầu tiên không thể tự hào về nó. Ngay từ đầu, chúng tôi đã biết rằng chúng tôi sẽ không tạo ra toàn bộ khu vườn trong đồ họa máy tính, chúng tôi chỉ thêm một vài nét vẽ đầy màu sắc."

Ví dụ, những nét vẽ này được yêu cầu đối với những cảnh trong đó khu vườn phản ứng với Mary và Colin. Alison nói: “Bạn sẽ thấy khu vườn đáp lại nỗ lực của lũ trẻ như thế nào. - Nó tượng trưng cho phản hồi từ thiên nhiên. Chúng tôi đã sử dụng CGI để cho thấy khu vườn cảm nhận tâm trạng của các nhân vật như thế nào. Mặc dù càng đến thăm nhiều khu vườn, càng thấy nhiều địa điểm khác nhau, chúng tôi càng nhận ra rằng thiên nhiên không thể được cải thiện. Chúng tôi không muốn bộ phim là giả.

Trên thực tế, các nhà làm phim đã thực hiện một cuộc hành trình ấn tượng qua Yorkshire, North Wales, Dean Forest, Wiltshire, Dorset và Cornwall để thu thập tất cả các chi tiết về khu vườn bí ẩn trong tương lai.

Montgomery cho biết: “Chúng tôi đã xem xét khoảng 50 hoặc 60 khu vườn trên khắp đất nước, và sau đó chúng tôi đánh giá từng địa điểm một cách cẩn thận hơn và chỉ chọn một vài khu vườn lọt vào vòng chung kết. Đó là một quá trình rất thú vị, vì mỗi khu vườn có bầu không khí và thiên nhiên độc đáo của riêng mình."

Lần đầu tiên thấy mình ở một khu vườn bí ẩn, Mary cảm thấy mình đã lạc vào một khu rừng nguyên sinh nào đó. Bối cảnh được quay tại Công viên Rừng Puzzlewood ở Rừng Dean - những tảng đá phủ đầy địa y, thảm thực vật tươi tốt và những hành lang đá từng bị công nhân mỏ sắt đột nhập đã tạo nên một bầu không khí kỳ thú. Sau đó, Mary nhìn thấy một đồng cỏ xinh đẹp rải rác với hoa và một dòng suối chảy. Vị trí này được tìm thấy ở Vườn Bodnant gần thị trấn Conwy ở Bắc Wales. Một cảnh với vòm laburnum đẹp mê hồn cũng được quay ở đó.

Khu vườn cũng có sân chơi với dương xỉ khổng lồ và pháo thủ lá rộng. Những cảnh này được quay trong một cuộc triển lãm cận nhiệt đới của Treba Gardens ở Cornwall. Ở trung tâm của khu vườn là tàn tích của một ngôi đền được tìm thấy ở Fountain Abbey ở Yorkshire.

Cuối cùng, phải kể đến Vườn treo của Harold Peto tại Trang viên Iford ở Wiltshire. Theo Alison, "những bông hoa tử đằng tươi tốt của những khu vườn này là bản chất của những gì khu vườn bí ẩn được cho là đại diện."

Chỉ cần sự tham gia của người trang trí cho cảnh dọn dẹp trong vườn. Theo cốt truyện, một cái cây khổng lồ với chiếc xích đu được cho là sẽ xuất hiện trong khung hình.

“Nhà thiết kế sản xuất của chúng tôi, Grant Montgomery, đã tìm thấy một cái cây tuyệt vời và tạo ra một giảng đường đầy hoa xung quanh nó,” Alison nhớ lại. "Cảnh này được quay ở Hertfordshire, gần Pinewood Studios."

Ngôi nhà đầu tiên của Mary và Khu vườn Ấn Độ được quay trong một khu vườn cận nhiệt đới ở Abbotsbury, Dorset.

Theo ý tưởng của các nhà làm phim, trong khu vườn bí ẩn, thiên nhiên thực nên được kết hợp hài hòa với điều kỳ diệu, và nhiệm vụ này được giao cho Lucinda McLean. Phim do cô làm đại diện có nhiều bộ phim bao gồm Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes (1984) và Garden of Mystery (1993).

McLean nói: “Tất cả những khu vườn chúng tôi làm việc đều được bảo dưỡng rất tốt và điều đó rất quan trọng. - Đồng thời, mỗi người trong số họ đều có cảm giác về bản chất trinh nguyên, và Mark muốn nhìn thấy điều này trong khung hình. Những khu vườn này rất rộng nên thực sự mang lại cảm giác vô tận, và rất dễ tìm thấy những góc khuất trong đó."

Theo McLean, các Pháo thủ đóng một vai trò đặc biệt trong quá trình quay phim, vì chính những cây này đã giúp cho quá trình chuyển đổi từ địa điểm này sang địa điểm khác không thể nhận thấy, như thể đó là cùng một thế giới.

McLean giải thích: “Khi chúng tôi chuyển từ khu vườn này sang khu vườn khác, luôn có một điểm chuyển tiếp. "Các Pháo thủ rất quan trọng đối với những quá trình chuyển đổi này, mặc dù nó không phải là không có khó khăn - chúng tôi phát hiện ra rằng những cây này cực kỳ miễn cưỡng chịu được việc đi lại."

Theo McLean, các nhà làm phim đã cố gắng tạo ra một khu vườn độc đáo, vì vậy nhiều loại thực vật đã được đưa vào khung hình. Nhưng điều chính là tất cả chúng đều được thiết kế trong một bảng vị trí duy nhất. “Dưới sự lãnh đạo của Grant Montgomery, chúng tôi đã tạo ra một sự khác biệt rất lớn cho khu vườn Iford Manor, vì ban đầu nó rất khiêm tốn,” McLean nhớ lại. "Nó có hoa màu trắng và tím, và chúng tôi muốn thêm nhiều màu sắc hơn."

Vì màu sắc đóng một vai trò quan trọng trong phim, các nhà làm phim đã quyết định xây dựng phiên bản của riêng họ của vòm laburnum màu vàng nổi tiếng dài 55 mét, có thể được nhìn thấy vào mùa xuân trong Vườn Bodnant.

McLean nói: “Chúng tôi đã xây dựng khung cảnh cho lối vào mái vòm bên cạnh cổng vào khu vườn bí ẩn ở Hertfordshire,“bởi vì lối đi dưới mê cung phải được kết nối với bức tường trang trí và cổng của khu vườn của chúng tôi. Ngoài ra, tại thời điểm quay phim, cây trúc còn chưa nở hoa nên những cảnh trên cành cây rải đầy hoa rực rỡ, chúng tôi đã quay trước đó, vào mùa xuân, sau đó mới quay những cảnh mà bọn trẻ lần đầu tiên đẩy Colin vào. khu vườn bí ẩn."

“Chúng tôi chỉ sử dụng hoa nhân tạo để tạo ra vòm trang trí,” cô tiếp tục.“Chúng tôi trồng hoa tử đằng nhân tạo màu trắng treo trên cành giống như hoa laburnum, và chúng tôi đã dành vài ngày để sơn những bông hoa màu vàng. Đó là một nhiệm vụ rất vất vả, nhưng kết quả thật tuyệt vời. Trang trí của chúng tôi giống như hai giọt nước tương tự như cổng vòm nổi tiếng ở Bodnant."

Hiệu ứng hình ảnh là cần thiết để tăng vẻ đẹp tự nhiên của khu vườn. Heyday đã xây dựng mối quan hệ hợp tác hiệu quả với Framestore trong loạt phim Cuộc phiêu lưu của Harry Potter và Paddington. Các thử thách sáng tạo khác thường liên quan đến khu vườn tương tác đã được xử lý bởi giám sát hiệu ứng hình ảnh của Framestore là Glen Pratt và Andy Kind trên The Secret Garden.

Hiệu ứng hình ảnh là cần thiết để tạo ra cảm giác hiện thực kỳ diệu trong thế giới được tạo ra bởi ý thức của đứa trẻ, ví dụ, trong cảnh cành cây giúp Mary leo lên tường vườn, hoặc trong cảnh khi bọn trẻ buồn bã, và người bắn súng thân cây nghiêng về phía chúng, như thể đang ôm.

Trẻ em không thể không vui mừng khi mùa xuân đến, và những bông hoa dường như nở khi chúng chạm vào. Cảnh này được quay ở Helmsley Gardens ở Công viên Quốc gia North York Moors. Những đứa trẻ đang chạy được quay vào mùa xuân, khi những bông hoa mới chớm nở. Đoàn làm phim quay trở lại khu vườn vào mùa hè, khi có nhiều hoa hơn.

Thông qua nỗ lực của các chuyên gia của Framestore, hoa nở khi trẻ em chạy ngang qua chúng. Một số hình ảnh được kết hợp với hiệu ứng rối (của Robin Gever và Tom Wilton). Khi Colin tắm trong con lạch, bụi cây bắt đầu rung chuyển, như thể chúng cũng lạnh. Khi cậu bé thư giãn, cây cối cũng vậy.

Framestore cũng tạo ra tên cướp đóng vai trò định mệnh như vậy trong câu chuyện gốc. Vai chú chó của Jemima (sau này - Hector) do chú chó rất thân thiện Fozzie thủ vai. Anh vui vẻ chạy quanh các khu vườn cùng các diễn viên nhí.

Misselthwaite Estate

Ngoài khu vườn, bản thân dinh thự Misselthwaite và khu vực xung quanh cũng trở thành một địa điểm trọng yếu. Toàn cảnh được quay tại điền trang Dunkom Park ở Yorkshire.

Alison nói: “Mark mô tả Công viên Dunkom là 'một nơi kinh tởm đáng kinh ngạc'. “Khu nhà được bao quanh bởi những vùng đất hoang vô tận, và sân sau cây cối khá um tùm. Chúng tôi cũng đã quay tất cả các cảnh trong các bãi than bùn ở đó. Chính tại nơi này, lần đầu tiên Mary gặp Phó tế.

Mặt trước của ngôi nhà được quay tại điền trang Harlakston ở Lincolnshire. Kiến trúc Jacobite của dinh thự năm 1837 kết hợp các yếu tố của phong cách thời Jacob I và Elizabeth I với các bố cục Baroque đối xứng. Trên thực tế, dinh thự này là một trong số ít những công trình kiến trúc thời đó còn sót lại.

Các cảnh trong văn phòng của Archibald và một trong những "tủ quần áo" được quay tại Knebworth House ở Hertfordshire, và một số cảnh được quay tại một quán ăn ở Osterley Park. Tất cả các nội thất khác được xây dựng trong các gian hàng của studio Pinewood.

Manden nói: “Chúng tôi muốn Mary coi Misselthwaite là một nơi khổng lồ, bị tàn phá, u mê, bị ám ảnh. - Mô tả về những dinh thự này có thể được tìm thấy trong tiểu thuyết "Jane Eyre" và "Rebecca." Đối với tôi, dường như Jack đã được truyền cảm hứng từ chính những tác phẩm này khi anh ấy mô tả Misselthwaite. Anh ấy đã diễn tả rất chính xác những gì tôi muốn xem sau này trên màn hình."

“Bộ phim Khu vườn bí ẩn những năm 1940 có những bối cảnh tương tự, và chúng đều là cơn thịnh nộ hồi đó,” đạo diễn tiếp tục. - Tôi muốn tạo ra thứ gì đó tương tự trên phim trường của chúng tôi. Đồng thời, tôi cố gắng không đi xuống khuôn khổ của một ngôi nhà kiểu gothic, u ám, tăm tối. Căn biệt thự được cho là ngày càng trở nên đầy màu sắc hơn khi cốt truyện mở ra."

Cho đến khi người vợ của Archibald qua đời và không thể kiểm soát được anh ta lao xuống vực thẳm của nỗi buồn và tuyệt vọng, dinh thự Misselthwaite tràn ngập niềm vui. Manden giải thích: “Bây giờ niềm vui không còn nữa.“Ngôi biệt thự được ràng buộc bằng những sợi xích chắc chắn, và giống như Archibald đang đau buồn, không thể phá vỡ những sợi dây liên kết này. Chỉ có những bức bích họa và thảm trang trí nhắc nhở về khoảng thời gian hạnh phúc. Chúng có ý nghĩa rất lớn đối với tôi."

Nhà thiết kế sản xuất Grant Montgomery chịu trách nhiệm trang trí cho dinh thự. “Mark và tôi đã xem Orson Welles trong Jane Eyre và Rebecca của Alfred Hitchcock, cũng như bộ phim chuyển thể từ năm 1940 của Mysterious Garden gợi nhớ đến Jane Eyre,” anh nói. "Chúng tôi lấy cảm hứng từ những bộ phim này."

“Chúng tôi đã sao chép một số địa điểm từ Khu vườn bí ẩn, và cầu thang giống hệt như ở Rebecca,” nghệ sĩ tiếp tục. "Tuy nhiên, chúng tôi đã có kế hoạch thực hiện nhiều bộ hơn nữa."

Montgomery muốn bản thân ngôi nhà thay đổi theo cách khu vườn thay đổi. Anh lấy cảm hứng từ tác phẩm của nghệ sĩ người Anh Rex Whistler. Montgomery giải thích: “Những bộ thông thường của những năm 1940 sẽ rất nhàm chán. - Rex Whistler đã viết những bức tranh tuyệt vời và trở thành nguồn cảm hứng cho Matthew Goode, người đóng vai Charles Ryder trong bộ phim "Return to Brideshead". Tôi nghĩ, điều gì sẽ xảy ra nếu mẹ Colin thuê Rex Whistler để vẽ phong cảnh với Misselthwaite? Nếu bạn nhìn kỹ, bạn sẽ thấy những bức tranh trên tường mô tả khu vườn như ban đầu. Trong nhiều phòng, chúng tôi đã treo những bức tranh (thật, không phải tranh sao chép) để tạo không khí thích hợp."

“Đến cuối phim, bạn sẽ thấy Misselthwaite thực sự, và nó sẽ giống như thiên đường trên trái đất,” nghệ sĩ nói thêm. "Cuối cùng, quá trình tái tạo đã hoàn thành và những giấc mơ trở thành sự thật."

Vị trí quan trọng nhất trong nhà là phòng của Mary. Điều rất quan trọng là nó thay đổi như thế nào khi cốt truyện tiến triển.

“Khi chúng tôi bắt đầu làm việc trên phòng của Mary, tôi nghĩ,“Điều gì sẽ xảy ra nếu khu vườn bao quanh cô ấy, nhưng cô ấy không nhìn thấy vì cô ấy không nhìn?” - Montgomery nhớ lại. - Thiên nhiên dạy cho cô tình yêu thương, và khi tìm thấy chính mình trong một khu vườn bí ẩn, Mary học cách tha thứ cho bản thân và chăm sóc người khác. Theo thời gian, các bức tường của khu vườn trở nên sống động. Toàn bộ tập hợp là một phép ẩn dụ. Và mọi yếu tố trang trí đều có ý nghĩa”. Những con vật nhồi bông được đặt trong văn phòng của Archibald và trong hành lang dài của ngôi nhà để cho thấy Misselthwaite đã trở nên vô hồn như thế nào.

Phép ẩn dụ cũng được sử dụng trong trang phục, đặc biệt là trong tủ quần áo của Mary. Nhà thiết kế trang phục Michelle Clapton, người đã từng làm việc trên các chương trình truyền hình nổi tiếng như Crown và Game of Thrones, nói rằng cô ấy thực sự thích đóng góp vào sự phát triển của Mary bằng cách thay đổi các yếu tố trong trang phục của cô ấy. Quần áo của nhân vật nữ chính được làm theo phong cách hiện thực huyền diệu.

“Khu vườn đóng một vai trò quan trọng trong câu chuyện này,” nhà thiết kế nói. - Điều buồn cười là chúng tôi không sử dụng bất kỳ hiệu ứng đặc biệt nào, chúng tôi đã tự thay đổi trang phục. Đó là một cơn ác mộng thực sự đối với chúng tôi khi quyết định yếu tố tiếp theo sẽ là gì, và chúng tôi sẽ thay đổi nó như thế nào, nhưng nó rất thú vị. Với sự chênh lệch của ba cảnh, trang phục của Mary đã thay đổi đáng kể."

Ví dụ, rêu có thể xuất hiện trên áo choàng của Mary, những bông hoa bắt đầu bung ra khỏi quần áo của cô ấy, và một lúc nào đó, những con bướm bay tung tóe khỏi chiếc váy của cô ấy.

Clapton nói: “Tôi thực sự thích ý tưởng tạo ra một chiếc váy có thể trở thành hiện thực và biến thành những con bướm, hoặc thể hiện những cây thường xuân bung ra từ dưới áo mưa. "Đội ngũ chăm chỉ và tài năng của chúng tôi thậm chí còn cố gắng tạo ra một lớp rêu nhân tạo phủ trên áo mưa."

Giống như nhiều bạn diễn của cô trên phim, Clapton đã xem các bản chuyển thể khác của The Garden of Mystery và rất nhiệt tình với công việc của nhà thiết kế trang phục Marit Allen, người đã làm việc cho bộ phim năm 1993.

Clapton nói: “Có lẽ tôi quan tâm đến dự án này vì hành động diễn ra trong một thời đại khác. - Chúng tôi không chỉ quay lại những bộ phim khác, mà tạo ra một cái gì đó mới mẻ chưa có trước chúng tôi. Thay đổi thời lượng cho phép chúng tôi sử dụng các công nghệ mới, điều này thật tuyệt vời. Bây giờ bạn có thể xem một bộ phim tưởng chừng như quen thuộc với đôi mắt hoàn toàn khác”.

Nói về tủ quần áo hàng ngày của Mary, Clapton lưu ý rằng cô gái thích những bộ quần áo thiết thực, gần như nam tính.

“Những chiếc quần chẽn và áo blouse được chọn với một mục đích nhất định, - nhà thiết kế giải thích, - bởi vì những bộ quần áo như vậy rất thuận tiện để leo tường và lội qua bụi rậm. Tôi muốn nhân vật nữ chính tự mặc quần áo, thể hiện sự độc lập và tách biệt của cô ấy. Thực ra, tôi rất thích kể một câu chuyện bằng trang phục”.

Làm lại từ "Mysterious Garden"

Các thế hệ khán giả khác nhau đã được chiêm ngưỡng các phiên bản khác nhau của The Garden of Mystery, cho dù đó là phiên bản đen trắng năm 1949 do Margaret O'Brien thủ vai chính hay bộ phim Agnieszka Holland năm 1993 do Kate Maberly thủ vai chính.

“Đây là một câu chuyện rất phong phú, thú vị và có tính hướng dẫn,” Alison bị thuyết phục. - Tôi cũng thích các phim chuyển thể khác, nhưng chúng tôi cảm thấy rằng câu chuyện này còn nhiều điều ẩn giấu trong đó. Chúng tôi đã thực hiện một bức tranh trong đó trí tưởng tượng đóng một vai trò quan trọng, vì vậy ranh giới giữa thế giới tưởng tượng của Mary, thế giới của những giấc mơ và ký ức của cô ấy và thực tế là rất ảo tưởng."

“Thương hiệu đã cố gắng tập hợp và tạo ra sự cộng sinh độc đáo cho các tác phẩm của người quay phim, nghệ sĩ và nhà thiết kế trang phục,” nhà sản xuất tiếp tục. - Cuối cùng, bộ phim đã được xem bởi nhà soạn nhạc Dario Marianelli. Anh ấy đã viết một bản nhạc rất cảm động và trữ tình, nó trở thành hợp âm cuối cùng của tác phẩm trên bức tranh”.

Các nhà sản xuất tin chắc rằng: “The Secret Garden” (2020) là một bộ phim mà với sự độc đáo của nó, có thể thu hút sự chú ý của người xem ở mọi lứa tuổi.