Câu chuyện có thật về băng đảng Kelly - Quay phim

2024 Tác giả: James Gerald | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 14:19

Câu chuyện có thật về băng đảng Kelly của đạo diễn Justin Kurzel, dựa trên cuốn tiểu thuyết của Peter Carey, đã giành cho tác giả giải Booker thứ hai. Công ty điện ảnh VOLGA sẽ phát hành bộ phim tại các rạp chiếu phim ở Nga vào ngày 27 tháng 2 năm 2020. Peter Carey đã trở thành một trong bốn nhà văn đã nhận được giải thưởng này hai lần trong toàn bộ lịch sử tồn tại của nó. Ned Kelly là một trong những nhân vật gây tranh cãi nhất trong lịch sử tội phạm thế giới, người bị nhiều người coi là một tên cướp quý tộc và Robin Hood thực sự. Tìm hiểu tất cả bí mật của The True Story of the Kelly Gang (2020): Những sự thật thú vị về quá trình quay phim và các diễn viên

Tóm tắc

Cuốn tiểu thuyết đoạt giải Booker của Peter Carey, Câu chuyện có thật về băng đảng Kelly, được phát hành vào năm 2000. Cuốn sách đề cập đến một trong những nhân vật gây tranh cãi nhất trong lịch sử Úc. Giờ đây, nhờ tầm nhìn độc đáo của Justin Kurzel, người xem có cơ hội trải nghiệm câu chuyện của Ned Kelly mà không bị ủy mị quá mức. Người xem sẽ được chứng kiến thế giới tàn nhẫn, nơi tồn tại của tên tội phạm huyền thoại, và cái kết bi thảm cho câu chuyện cuộc đời của Ned Kelly.

Đây là câu chuyện về sự biến đổi của một cậu bé, người luôn mơ ước được bảo vệ và chu cấp cho gia đình hơn bất cứ thứ gì khác, trở thành một kẻ máu lạnh, sẵn sàng làm bất cứ điều gì để cứu người thân thiết nhất - mẹ của cậu

Nội dung phim kể về mối quan hệ không mấy êm đẹp giữa Ned và mẹ của anh là Ellen Kelly (Essie Davis) và khám phá khoảng thời gian từ khi còn nhỏ Ned Kelly (Orlando Schwerdt) cho đến khi ông qua đời (vai Ned trưởng thành do George McKay thủ vai).

Sự cô đơn của Ellen đã quyết định số phận của cậu con trai cả Ned. Cô ấy bao quanh anh với tình yêu và sự quan tâm, nhưng cảm thấy rằng anh đang rời xa cô, đầy cảm giác tội lỗi và xấu hổ và ước mơ về một cuộc sống tốt đẹp hơn.

Ned bị ám ảnh bởi sự đối xử bất công của cha mình, Red Kelly (Ben Corbett). Ned được nuôi dưỡng bởi nhà hát nổi tiếng Harry Power (Russell Crowe). Anh phải trốn tránh những nhà luật pháp như Trung sĩ O'Neill (Charlie Hunnam). Dù vậy, Ned Kelly đã khao khát ghi dấu ấn của mình vào lịch sử bằng một cây bút và một khẩu súng lục.

Ned Kelly, anh trai Dan Kelly (Earl Cave), và những người bạn của họ là Joe Byrne (Sean Keenan) và Steve Hart (Louis Hewison) tạo thành trụ cột của băng đảng Kelly. Ngòi nổ cho Kelly chính là Constable Fitzpatrick (Nicholas Hoult) và mối quan hệ không mấy êm đẹp giữa Ned Kelly và Mary Hearn (Thomasin McKenzie).

Làm việc trên phim

Năm 2011, nhà sản xuất Hal Vogel của Daybreak Pictures đã gặp gỡ người đại diện của Peter Carey. Là một người hâm mộ tác phẩm của Carey, Vogel không thể không chú ý đến cuốn tiểu thuyết "Câu chuyện có thật về băng đảng Kelly". Ông ca ngợi cuốn sách là "đặc biệt" và bắt đầu tìm kiếm các nguồn tài trợ cho bộ phim chuyển thể. Anh ta đã bị từ chối vài lần. Việc trình chiếu bộ phim Thành phố tuyết của Justin Kurzel tại Liên hoan phim London 2012 có ý nghĩa quan trọng đối với dự án trong tương lai.

Vogel nói: “Tôi bị cuốn hút bởi bộ phim này. - Đây là một hình ảnh tuyệt vời. Có rất nhiều thứ ở Snow City giống với cuốn tiểu thuyết của Peter, và tôi quyết định nói chuyện với Justin về việc quay phim Câu chuyện có thật của Kelly Gang

Vào thời điểm đó, Kurzel đã đánh giá đúng giá trị thực của cuốn sách. Kurzel nói: “Tôi rất hứng thú với cơ hội xem lại phong cách kể chuyện mà bộ phim đầu tiên của tôi, Thành phố tuyết, đã được quay. - Ngoài ra, tôi rất nhớ quê hương. Trong năm năm, tôi sống và làm việc ở London và khao khát tuyệt vọng về cảnh quan và văn hóa Úc của quê hương tôi. Tôi đã đọc lại cuốn sách mà Hal đã tặng tôi cách đây 6 năm và nhận ra rằng tôi thực sự muốn làm một bộ phim dựa trên nó”.

Đến lượt mình, Vogel nói rằng quyết định nhận bức tranh của Kurzel là bước ngoặt trong tác phẩm.“Khi Justin đồng ý ngồi ghế đạo diễn, thái độ đối với dự án đã thay đổi đáng kể,” nhà sản xuất nhớ lại. - Mọi người đã hiểu làm thế nào bộ phim này có thể thành công. Khi một ý tưởng như The True Story of the Kelly Gang kết thúc trong tay một đạo diễn như Justin, bộ phim có thể trở thành hiện tượng và không thể bỏ qua."

“Anh ấy rất rõ ràng về bộ phim tương lai, đến từng chi tiết nhỏ nhất, và nó thật mê hoặc, - Vogel tiếp tục. - Có thể quay một bộ phim dựa trên một cuốn tiểu thuyết như vậy chỉ theo cách anh ấy nhìn thấy nó, và không có gì khác. Cuốn sách thật tàn nhẫn và không thương tiếc. Cô ấy thấm nhuần bạo lực quái dị, nhưng đồng thời cũng rất xúc động và thường nói về cách các cậu bé biến thành đàn ông."

Vào giữa năm 2012, Daybreak đã mời nhà sản xuất Liz Watts của Porchlight Films đóng góp cho dự án.

“Vincent Sheehan và tôi gặp Hal vào một ngày mưa trái mùa ở Cannes,” Watts nhớ lại. - Sau đó, trong Liên hoan phim Toronto, chúng tôi đã nói chuyện với David Okin, đối tác của Hal. Chúng tôi đã được giới thiệu về dự án bởi Tessa Ross và Rose Garnett từ Film4, những người đã làm việc cùng nhau vào thời điểm đó và đã bắt đầu bộ phim. Daybreak đang tìm kiếm một đối tác người Úc và chúng tôi yêu thích cuốn tiểu thuyết của Peter Carey. Tôi phải thừa nhận rằng, tôi đã chờ đợi giây phút độc giả được mở mang tầm mắt về ý nghĩa thực sự của Ned Kelly trong lịch sử nước Úc. Peter đã làm cho câu chuyện trở nên rất xúc động và đẹp đẽ. Tôi rất kinh ngạc về công việc trước đây của Justin. Tôi hiểu rằng anh ấy sẽ có thể truyền tải tất cả sự độc đáo và mơ hồ của câu chuyện."

Kurzel bắt đầu làm việc trên các bộ phim Macbeth (do Film4 ủy quyền) và Assassin's Creed. Trong khi đó, Watts và Vogel tiếp cận nhà văn Sean Grant của Snow City để viết kịch bản cho The True Story of the Kelly Gang.

Grant nói: “Tôi thú nhận, lúc đầu tôi bị choáng ngợp bởi nỗi sợ hãi, nhưng tôi đã từng ép mình đối mặt với nguy hiểm nên đã đồng ý. Tuy nhiên, giống như Kurzel, anh ấy phải mất một khoảng thời gian để suy nghĩ. Người viết muốn tạo cảm giác như bộ phim này thực sự cần được thực hiện. Một lần đọc cuốn sách cũng đủ để xua tan mọi nghi ngờ về biên kịch.

Nói về việc làm việc với Kurzel, Grant lưu ý rằng họ có những sở thích chung, tình yêu trung thực và cởi mở. Grant hiểu rằng Kurzel sẽ tiếp cận việc quay phim với các nguyên tắc tương tự, và điều này đã thuyết phục anh nhận công việc.

“Tôi biết rằng Justin sẽ không quay bộ phim theo cách mà họ đã làm trước anh ấy,” nhà văn nói. - Đối với tôi, không có gì tệ hơn những lần lặp lại. Tôi luôn tự hỏi mình, “Tại sao câu chuyện này cần phải được kể ra bây giờ? Và tại sao nó lại đáng kể? " Tôi biết rằng Justin sẽ không thỏa hiệp, rằng anh ấy sẽ nói, "Ned Kelly của chúng tôi sẽ không lịch sự quá mức."

Các nhà làm phim đã đánh giá cao cuốn tiểu thuyết của Peter Carey. Trong cuốn sách, họ không chỉ tìm thấy một cốt truyện hấp dẫn và những mô tả chi tiết về địa điểm và nhân vật, mà còn có những chủ đề sâu sắc hơn đáng để đưa vào bộ phim "Câu chuyện có thật về băng đảng Kelly".

“Ned thường được miêu tả như một anh hùng trước đây, và tôi quan tâm nhiều hơn đến mặt tối trong tính cách của anh ấy - làm thế nào anh ấy có được con đường của mình và tại sao,” Grant tiếp tục. - Tôi đã làm kịch bản trong vài năm, và trong thời gian này, trên các phương tiện truyền thông có nhiều bài báo về chủ nghĩa khủng bố, về những người bị bức hại vì khác biệt văn hóa, vì quốc tịch, vì quyền công dân của họ. Khi một người bị săn đuổi quá lâu, sớm muộn gì anh ta cũng quyết định dừng cuộc truy đuổi này lại, cho dù vì điều này mà anh ta sẽ phải thiêu rụi cả thế giới."

Grant cho biết thêm: “Tôi muốn cho Kelly thấy anh ấy như thật. "Anh ấy có cả tốt và xấu, nhưng dù tốt hay xấu - hãy để người xem quyết định." “Có một cuộc diệt chủng thực sự đang diễn ra ở Úc,” giám đốc nói. "Các nhà chức trách phạm nhiều tội ác, vì vậy ranh giới giữa tốt và xấu rất mờ nhạt vào thời đó."

Chính tựa đề cuốn sách "Câu chuyện có thật về băng đảng Kelly" đã trở thành lý do chính khiến các nhà làm phim quyết định chuyển thể thành phim. Kurzel giải thích: “Phần lớn bộ phim xoay quanh việc tìm ra đâu là thật và đâu là giả. "Chúng tôi chứng minh rằng lịch sử, quá khứ và hành động của bạn có thể bị bóp méo một cách dễ dàng."

Đạo diễn tiếp tục: “Trong phim, Harry Power nói với Ned, 'Hãy luôn đảm bảo rằng chính bạn là tác giả của câu chuyện của mình, bởi vì nước Anh có thể lấy nó và làm hỏng nó.' Tôi đã nghĩ rằng cụm từ này có thể in sâu vào trí nhớ của cậu bé Ned, để cậu bé mãi mãi ghi nhớ: lời nói, ghi chú và tài liệu là quan trọng."

Screen Australia và Film Victoria tham gia thực hiện dự án, Film4 tiếp tục lên kịch bản, thực hiện nhiều hoạt động chuẩn bị khác nhau, bao gồm cả việc chọn lọc thiên nhiên ở Victoria (Australia). Giấy phép đã được cấp để quay phim tại Nhà tù Melbourne, Thư viện Tiểu bang, Wangaratta, Dandenong Ridge, Marysville, Glenrowan và ngôi nhà cổ Mintaro xinh đẹp. Vì các địa điểm phản ánh sinh động đặc điểm của quê hương Ned Kelly và đóng một vai trò quan trọng trong cuốn sách của Carey, Kurzel và các nhà sản xuất đang tìm kiếm những địa điểm có thể truyền tải tốt nhất bầu không khí của Câu chuyện có thật về băng đảng Kelly.

Kurzel gọi "Sân chơi của Kelly" là một nơi tuyệt vời có tên là Winton Wetlands. Nơi này có tầm quan trọng lớn đối với người bản xứ. Những người lớn tuổi của bộ lạc địa phương nói với các nhà làm phim rằng đây là nơi tụ họp của hàng trăm thổ dân. Vào thời Kelly, nó là một ốc đảo cung cấp nơi ẩn náu, thức ăn và nước uống cho du khách. Theo truyền thuyết, nơi đây bị nguyền rủa - đất khô cằn, sau đó cây cối chết khô. Tuy nhiên, sau đó ốc đảo đã được tái sinh bởi nhiều đại diện động thực vật khác nhau. Hiện nay khu di tích lịch sử đang được cải tạo, nhưng nó vẫn giữ được bầu không khí Gothic tuyệt vời, khiến nó trở thành một địa điểm lý tưởng để xây dựng nhà Kelly. Watts kể lại: “Chúng tôi đã nhìn thấy vị trí này trong một trong những cuộc đột kích đầu tiên và vô cùng ngạc nhiên. “Chúng tôi biết ngay rằng địa điểm đó sẽ là nơi lý tưởng để quay phim và nó sẽ làm cho bức ảnh của chúng tôi nổi bật hơn tất cả các bộ phim khác của Kelly.”

Chính tại vị trí này, một hình ảnh đáng nhớ lần đầu tiên xuất hiện, được chụp qua một khe trên mũ bảo hiểm của Ned Kelly - một dải ánh sáng hẹp trong bóng tối. Thay mặt cho Kurzel, một nhóm nghệ sĩ và nhà trang trí đã lắp ráp một bản sao của bộ áo giáp mà Ned Kelly đã mặc trong trận đấu súng ở Glenrowan. Độ dày của thép của áo giáp có thể so sánh với các tấm bọc trên thiết giáp hạm "Monitor" 3.

Kurzel nói: “Tôi rất ngạc nhiên trước bộ giáp này và độ dày của thép. - Ngoài ra, tôi bị ám ảnh bởi cái khe này trên mũ bảo hiểm, có thể so sánh với chính Ned Kelly. Toàn bộ ý tưởng của bộ phim dồn vào một đôi mắt theo dõi những gì đang xảy ra. Viễn cảnh này gắn liền với chúng tôi với một số loại điềm báo, đã bão hòa trong suốt bộ phim. Một số cảnh quay và suy nghĩ lướt qua cốt truyện buộc chúng tôi phải quay lại góc này nhiều lần."

“Tôi thấy nhà của Kelly chỉ là một cái chuồng bằng gỗ, không phải một tòa nhà bằng đá,” đạo diễn tiếp tục. - Tôi muốn anh ấy lơ lửng trong phong cảnh như một con tàu, để mọi chi tiết, yếu tố của cảnh vật sẽ dẫn dắt người xem đến một cái kết bi thảm. Tôi muốn khán giả không chỉ có thể nhìn vào bên trong mũ bảo hiểm mà còn có thể nhìn thế giới xung quanh từ bên trong."

Khi làm việc ở Marysville, Kurzel đã quay được những thước phim hiếm hoi về tuyết ở Úc: “Chúng tôi leo núi để quay toàn cảnh Marysville,” đạo diễn nhớ lại. - Những nơi mà băng nhóm của Kelly đi qua, theo như chúng tôi quyết định, đã bị tàn phá nặng nề bởi cháy rừng4, điều này đã làm thay đổi hoàn toàn cảnh quan. Ở địa điểm này, bi kịch được kết hợp với vẻ đẹp một cách kỳ lạ, nhưng sự kết hợp này đã truyền tải hoàn hảo bản chất của câu chuyện của chúng tôi."

Chất thơ của cốt truyện được cho là đã được truyền tải trong những cảnh quay cuối cùng ở Glenrowan (ở đây, trong một khách sạn địa phương, băng đảng Kelly diễn ra trận chiến cuối cùng của họ). Kurzel nói: “Tôi không muốn tạo ra diện mạo của một quán bar dành cho người đi bộ lát ván tầm thường. - Điều cần thiết là Glenrovan được liên kết với các phòng thay đồ của câu lạc bộ bóng đá, nơi mà cha tôi đã cho tôi xem khi còn nhỏ. Người chơi để lại tên của họ trên các bức tường. Ned cũng đã ghi tên mình vào lịch sử, cùng với những du khách khác đã để lại tên và thông điệp của họ trên tường."

Theo Kurzel, Peter Carey đã tạo ra một thế giới trong tiểu thuyết của mình mà không liên quan rõ ràng đến bất kỳ thời đại cụ thể nào. Các nhân vật có vẻ khá hiện đại. “Tôi nghĩ điều quan trọng nhất là hình bóng,” đạo diễn nói. - Bóng của những người Úc mà tôi nhìn thấy trong những năm 1970 và 1980, đặc biệt là những người đàn ông, rất giống với bóng của những năm 1870. Thập niên 70 và 80 của thế kỷ trước là thời kỳ yêu thích của tôi về âm nhạc, nghệ thuật và thời trang Úc. Nó vẫn để tìm ra những động cơ chung với những năm 1870."

Kurzel cho biết thêm: “Mục tiêu không bị ràng buộc với bất kỳ thời đại cụ thể nào và cố gắng nhìn các nhân vật theo cách trừu tượng. - Tôi bị ấn tượng bởi sự chú ý đến các yếu tố của quần áo và màu sắc - có điều gì đó gợi cảm ở chúng. Vì vậy, tôi quyết định mặc quần dài và giày bốt cho Ellen Kelly, thay vì mặc váy phồng và áo nịt ngực điển hình của thời đại đó, để cô ấy giống Patti Smith”5.

Tìm hiểu những thông tin thú vị về bộ phim "Câu chuyện có thật về băng đảng Kelly" với ngày công chiếu tại Nga vào năm 2020; xem trailer và cảnh quay từ phim trường với dàn diễn viên tài năng, gương mặt mới của làng điện ảnh trẻ.