Phỏng vấn tác giả nhân vật hoạt hình Anh hùng Sam Sam

2024 Tác giả: James Gerald | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 14:19

Trong bộ phim hoạt hình mới "Chính anh hùng" SamPlanet đang gặp nguy hiểm! Nơi ở của SamSama nổi tiếng đã bị tấn công bởi Gloomy - loài bọ ngoài hành tinh lây lan khắp Vũ trụ … nỗi buồn. Để đánh bại đám Gloomy, anh hùng của chúng ta sẽ đến sự trợ giúp của người bạn cũ từ một hành tinh lân cận. Trong một cuộc phỏng vấn, Serge Bloch, tác giả của các nhân vật trong phim hoạt hình "Anh hùng SamSam", đã nói về những anh hùng, ý tưởng và nguồn cảm hứng.

Bạn đã yêu thích truyện tranh siêu anh hùng khi còn nhỏ?

- Thành thật mà nói, tôi không biết gì về họ khi đó, vì Marvel và DC Comics chưa đến Pháp vào những năm 1960. Trong thời thơ ấu của tôi có những anh hùng khác như Tartin, Ivanhoe, Black le Roc, Mandragora và Phantom. Batman và Superman vẫn chưa vượt Đại Tây Dương!

Làm thế nào bạn đến với SamSama? Bạn lấy cảm hứng từ đâu?

“Tôi đã làm việc với các nhân vật khác như Max và Lily, và tôi biết truyện tranh là con đường ngắn nhất đến trái tim độc giả. Làm việc thường xuyên với các tác giả khác, tôi muốn tạo ra một cái gì đó mới có thể phản ánh những ước mơ và thất vọng của cá nhân tôi. Vào thời điểm đó, cả thế giới bị cuốn theo làn sóng đam mê Pokémon. Tôi chắc chắn không thể không đánh giá cao thiết kế đồ họa thú vị của thế giới này. Tuy nhiên, ông vẫn cho rằng đây là mồi câu thương mại chỉ dành cho trẻ em mua và thu thập thẻ, bởi vì không có câu chuyện thực sự đằng sau Pokémon.

Tôi ngạc nhiên trước sự phấn khích mà thế giới tưởng tượng đã gây ra. Điều này khiến tôi có cái nhìn khác về thế giới xung quanh. Con trai bốn tuổi của tôi bị ám ảnh bởi Batmania, mặc dù nó chưa đọc một cuốn truyện tranh nào về siêu anh hùng này. Có lẽ chỉ nhìn thấy anh ta ở đâu đó trên áp phích. Nhân dịp này, chúng tôi đã làm cho anh ấy một bộ trang phục Batman giả bằng bìa cứng - anh ấy chỉ rất vui.

Và bằng cách nào đó, những người bạn đến ăn tối với chúng tôi, và cậu con trai trạc tuổi của họ đã mặc trang phục Batman siêu anh hùng, nhưng đẹp hơn nhiều, với các chi tiết bằng nhựa. Cuộc gặp gỡ này của hai Batmen mini khiến tôi vô cùng ngạc nhiên và xúc động. Ngay sau đó, tôi bắt đầu phác thảo trong một cuốn sổ, tạo ra một thế giới của riêng tôi trong vũ trụ siêu anh hùng. Một ngày nọ, biên tập viên tuyệt vời Marie-Agnes Godra đã nhìn thấy cuốn sổ này. Nếu không có sự tham gia của cô ấy, cả SamSam và cô phù thủy nhỏ Zuk sẽ không xuất hiện trên thế giới. Đây là cách siêu anh hùng nhỏ của chúng ta được sinh ra cùng với gia đình siêu anh hùng của mình. Cuộc phiêu lưu của họ lần đầu tiên xuất hiện trên các trang của tạp chí dành cho trẻ em Pomme d'Api vào tháng 1 năm 2000, và bộ phim Pixar The Incredibles được phát hành gần 5 năm sau đó. Tôi không thể giữ im lặng về nó, tốt, bạn hiểu! (Cười)

Bạn đã phác thảo thế giới tương lai như thế nào. Bạn đã rút ra được điều gì?

- Tôi thực sự thích phim hoạt hình của Séc những năm 1950 và phong cách vẽ tranh của các họa sĩ Mỹ như Robert O. Blechman. Theo một trong những câu chuyện của ông, phim hoạt hình "Our Lady's Juggler" được quay vào năm 1958. Đây là một trong những bộ phim yêu thích của tôi! Cuộc phiêu lưu của SamSama bắt đầu từ truyện tranh hai trang. Đây là những bức tranh màu và phác thảo 2D dành cho trẻ em. Ở định dạng này, tôi chỉ kể những câu chuyện ngắn trong mười một bức tranh cùng một lúc. Rõ ràng, một cốt truyện tử tế không thể phù hợp với một định dạng nhỏ như vậy. Đặc biệt lưu ý rằng tất cả các ký tự nên ở trung tâm của bức vẽ để giúp bạn dễ dàng đọc truyện tranh. Đây là nơi tôi bắt đầu công việc kể chuyện đơn giản hóa. Sau đó, câu chuyện được chuyển thể thành phim truyền hình, phần lớn nhờ vào những con người tài năng như đạo diễn nghệ thuật tuyệt vời Eric Guillon và Tanguy de Kermel, người đã quay tất cả các tập của bộ truyện và phim truyện mới. Họ đã có những đóng góp vô giá cho thế giới nhượng quyền thương mại.

Eric quyết định phá vỡ nguyên tắc của tôi - vẽ các nhân vật chính bằng một màu để dễ đọc hơn. Ông đã đi xa hơn và phát triển một bảng màu độc đáo cho mỗi hành tinh. SamPlanet được tạo ra với màu đỏ, vàng và cam, và mọi thứ trên sao Hỏa đều có màu xanh lá cây. Sự phân bố màu sắc này đã được chứng minh là rất hiệu quả và sẽ giúp trẻ em theo dõi những cuộc phiêu lưu năng động.

Hãy tập trung vào các chủ đề về nỗi sợ hãi, thử thách và niềm vui thời thơ ấu mà bạn chạm tới trong những câu chuyện của mình …

- Tôi luôn quan tâm đến những gì một đứa trẻ trải qua trong những tình huống nhất định: điều gì khiến nó hạnh phúc, và điều gì, có lẽ là sợ hãi … những khó khăn trong hình thức trò chơi. Vì vậy, tôi nghĩ ra Mokrokrovatov - những sinh vật khó chịu và đeo bám. Ý tưởng rất đơn giản nhưng lại khiến các bé phải bật cười thích thú. Điều tương tự cũng có thể nói về những con MakYaks bẩn thỉu - chúng có liên quan đến một ham muốn trẻ con không thể kìm nén được là được làm bẩn và nhận được vô số niềm vui từ nó. Nhiều bậc cha mẹ sẽ hiểu cho tôi.

SamSama có tính năng của con bạn không?

- Tất nhiên! Bắt đầu với tên của anh ấy. Con trai tôi tên là Samuel, và chúng tôi gọi nó là SamSam. Các con tôi còn rất nhỏ khi tôi bắt đầu phát minh ra thế giới SamSama, và nếu tôi cạn kiệt ý tưởng, chỉ cần nhìn bọn trẻ là đủ. Một số vấn đề ở trường hoặc một cuộc cãi vã với một người bạn: tất cả những thăng trầm của họ đều trở thành nguồn cảm hứng cho tôi.

Bạn có nghĩ rằng viết truyện thiếu nhi là một công việc bổ ích?

- Phần lớn, tôi thích nó, vì bản thân tôi là người đọc kịch bản đầu tiên của chính mình. Tôi hy vọng những câu chuyện của tôi sẽ gợi lên nhiều cảm xúc cho người đọc - họ cười, có hy vọng, bình tĩnh và tự tin hơn. Hi vọng những câu chuyện này có tác dụng chữa bệnh tích cực. Chúng giúp chúng ta trong cuộc sống, giúp chúng ta vui chơi, thư giãn và phát triển trí tưởng tượng, điều này rất quan trọng đối với trẻ em vì nó sẽ giúp chúng trong suốt cuộc đời.

Điều thú vị nhất mà bạn đã nghe từ độc giả của mình về SamSam là gì?

- Câu hỏi này không dễ trả lời lắm, vì tôi gặp những đứa trẻ ở các buổi triển lãm sách, nơi chúng thường đi cùng mẹ. Nếu tôi hỏi bất kỳ câu hỏi nào, thì các bà mẹ có trách nhiệm với các con! (cười). "Bạn bao nhiêu tuổi?" - "Anh ấy năm tuổi!" - "Bạn có anh chị em không?" - “Đúng vậy, anh ấy có một anh trai và một em gái” (cười). Trẻ em thường nhút nhát trong những tình huống như vậy, rất khó để trẻ tự nói chuyện với tôi. Điều cảm động và quyến rũ nhất là nhân vật cậu bé nhỏ bé mỏng manh này vẫn tiếp tục đứng trước thử thách của thời gian (sắp tròn 20 tuổi) chỉ vì mang lại niềm vui cho trẻ thơ. Điều này rất truyền cảm hứng và ấn tượng. Các độc giả trẻ của tôi thể hiện cảm xúc của họ bằng cách gửi bản vẽ cho người biên tập, và từ đó chúng sau đó được gửi cho tôi. Chúng thật tuyệt vời, mặc dù đôi khi chúng không làm tôi tức giận vì nhiều đứa trẻ vô cùng tài năng và vẽ đẹp hơn tôi! (cười).

Nhà văn Daniel Pennack từng nói: “Một cuốn sách hay dành cho thiếu nhi là cuốn sách mà cha mẹ đọc với niềm vui thích như chính những đứa trẻ”. Bạn có đang tin tưởng vào một đối tượng làm cha mẹ không?

- Tất nhiên. Tôi luôn tính đến việc bố mẹ sẽ đọc sách của tôi, vì đơn giản là trẻ 4-5 tuổi chưa biết đọc. Để theo dõi các cuộc phiêu lưu của SamSam, cần phải có cái gọi là "đọc tập thể". Trẻ hiểu ý nghĩa của các hình ảnh, nhưng từ ngữ do cha, mẹ đọc. Ngoài ra, chính các bậc cha mẹ là những người đầu tiên xem qua các cuốn sách trong cửa hàng và quyết định mua cuốn nào và con của họ có nên đăng ký tạp chí Pomme d'Api hay không. Và vì cha mẹ phải theo dõi các cuộc phiêu lưu của SamSam cùng với con cái của họ, nên cha mẹ của SamSama cần phải có một vị trí trong những cuộc phiêu lưu này. Mẹ của anh hùng rất đẹp, người cha mạnh mẽ, và họ biết nhiều điều. Trên thực tế, tôi thường lồng ghép những câu chuyện cười của người lớn vào những câu chuyện của mình. Trẻ em sẽ không hiểu chúng, nhưng người lớn sẽ thích điều đó. Tất nhiên, tôi bị ấn tượng bởi tác phẩm của Gosinni2 - một bậc thầy thực sự của nhiều thể loại và diễn giải khác nhau.

Bạn đã làm việc với Tanguy de Kermel và nhóm đứng sau loạt phim hoạt hình SamSam như thế nào?

“Tôi và Tanguy đã biết nhau hơn mười năm. Chúng tôi đã gặp nhau thường xuyên khi làm việc cho loạt phim và thảo luận về vũ trụ SamSam. Hầu hết công việc chuyển thể được thực hiện trong giai đoạn chuẩn bị, tuy nhiên, chúng tôi tiếp tục hợp tác sau đó, trong quá trình quay hàng trăm tập đầu tiên. Tất cả chúng tôi đã đầu tư rất nhiều vào dự án này, nhưng điều này chỉ trở thành nền tảng cho bộ phim sau này.

Tôi thực sự ngưỡng mộ Tanguy, tài năng, nền tảng của anh ấy, sự nghiêm túc trong cách tiếp cận công việc của anh ấy, cũng như sự ấm áp mà anh ấy đối xử với cả trẻ em và thế giới tuyệt vời mà anh ấy tạo ra. Biết rằng anh ấy sẽ ngồi ghế đạo diễn, và các biên kịch tài năng sẽ viết kịch bản, tôi không nghi ngờ gì rằng bộ phim đã có tay trong tay.

Tôi theo dõi sự phát triển của kịch bản với hy vọng cho những điều tốt đẹp nhất và không bị nhầm lẫn trong nguyện vọng của mình. Kịch bản hóa ra cực kỳ hay, lời thoại của các nhân vật được làm rất cẩn thận. Đôi khi trong cuộc trò chuyện với Tanguy, Jean, Valerie và nhóm Folivari, chúng tôi đã có một số bất đồng nhỏ, nhưng về điểm chính thì tất cả chúng tôi đều đồng ý. Tôi nghĩ chúng ta cần cho mọi người cơ hội để thể hiện bản thân, cảm thấy tự do sáng tạo, và trong trường hợp này, kết quả có thể trở nên tốt đẹp không thể đoán trước được. Cả đời tôi đã đấu tranh cho quyền được làm việc mà không có bất kỳ hạn chế nào, vì vậy tôi không thích áp đặt chúng lên người khác. Cuối cùng, mọi người đều được hưởng lợi từ cách tiếp cận này.

Bạn thích điều gì nhất ở bộ phim truyền hình và phim truyện về SamSama?

- Cảm giác khó quên nhất là khi bạn nhìn thấy các nhân vật do bạn tạo ra di chuyển như thế nào, nghe giọng nói của họ và âm nhạc đi kèm với cuộc phiêu lưu của họ. Phim mang màu sắc tuyệt vời, thêm vào đó là sự xuất hiện của bé Mega - một nhân vật mới rất thành công. Cô ấy dường như đã luôn sống trên thế giới này và hoàn toàn phù hợp với nhóm trẻ em. Tôi cũng thực sự thích sao Hỏa đầu tiên, người mà tôi coi là một loại Louis de Funes của vũ trụ này. Tôi rất vui với cách thể hiện thế giới của anh ấy trong bức tranh. Tôi muốn gửi lời cảm ơn đến toàn bộ đội ngũ đã làm việc cho bộ phim, bởi vì kết quả vượt quá tất cả những gì tôi mong đợi nhất.