Tôi đã ném một con mèo, nhưng lưỡi ngắn

2024 Tác giả: James Gerald | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 14:19

Bạn có nhớ đôi mắt buồn của một chú chó săn basset không? Cảm giác quen thuộc:"

Bạn và máy tính

Ngày nay, bạn có thể tìm thấy các chương trình CD thậm chí còn tốt hơn cho những người bận rộn nhưng kiên trì hơn các hình thức giáo dục truyền thống. Chúng sẽ giúp bạn linh hoạt trong việc lựa chọn tốc độ học tài liệu và cho phép bạn tự chọn trình tự học. Những lợi thế chắc chắn bao gồm rõ ràng, khả năng truy cập, giải trí, khoảnh khắc trò chơi. Và, tất nhiên, giá cả phải chăng hơn so với các dịch vụ của một gia sư. Tuy nhiên, máy tính sẽ không thể trò chuyện với bạn về cuộc sống bằng tiếng nước ngoài, thảo luận về những chủ đề mà bạn đặc biệt quan tâm. Nói chuyện với xe của bạn sẽ ảnh hưởng đến khả năng hiểu ngôn ngữ nói của bạn. Và những “tiếng chuông và tiếng còi” mát mẻ cũng không phải lúc nào cũng tốt: sau sự hào hứng trong những ngày đầu tiên là cảm giác no nhanh chóng với chương trình đa phương tiện. Nếu bạn là một trong những người nhanh chóng cảm thấy nhàm chán với hệ thống và sự đơn điệu, thì con đường này không dành cho bạn.

Bạn và tv

Một người bạn của tôi đã sửa lỗi nói tiếng Anh của cô ấy một cách thụ động bằng cách xem tin tức trên truyền hình vệ tinh mỗi ngày. Khi cô ấy không hiểu điều gì đó, cô ấy cũng xem ấn bản tiếng Nga, nhưng dần dần nhu cầu này không còn nữa. Ngoài hoạt ngôn, giờ đây cô còn thông thạo về chính trị và kinh tế. Điều chính trong cách tiếp cận này là tính nhất quán, nhưng người ta không thể làm được nếu không có những khả năng nhất định. Nếu trong tất cả các loại trí nhớ bạn có thính giác phát triển tốt nhất thì có lẽ phương pháp này sẽ phù hợp với bạn.

Bạn và cuốn sách

Các giáo viên ngoại ngữ liên tục nói về lợi ích của việc đọc sách gốc - điều này vừa tăng vốn từ vựng vừa cho phép bạn hiểu ngữ pháp tốt hơn. Tuy nhiên, tất cả những người tôi phỏng vấn thường xuyên đọc văn học nước ngoài đều nói rằng có thể đạt được hiệu quả như vậy nếu văn bản không chỉ được đọc mà còn được xử lý: các từ mới được viết ra một cuốn sổ, sau đó họ học … Nhưng ngay cả khi bạn nhận thức được rằng đối với công việc cần mẫn này, bạn không có thời gian cũng như năng lượng, điều này không có nghĩa là việc đọc sách là vô nghĩa. Đọc sách trong bản gốc trước hết phát triển cảm giác về ngôn ngữ! Nếu bạn đọc nhiều, nghĩa là bạn đã nói đúng theo ý thích. Ở đây bạn có thể khuyên bạn nên lấy một cuốn sách trong bản gốc và một bản dịch hay và đọc chúng song song (ví dụ: "Lolita" là cuốn tiểu thuyết duy nhất của Nabokov, được chính tác giả dịch sang tiếng Nga).

Nó cũng hữu ích khi duyệt các trang web song ngữ bằng cả tiếng Nga và tiếng Anh (Đức, Pháp …). Internet cũng có thể được sử dụng để trao đổi thư bằng tiếng nước ngoài - hãy kết bạn ở quốc gia của ngôn ngữ mục tiêu và trao đổi thư từ với họ qua e-mail, yêu cầu họ sửa những lỗi thô lỗ nhất. Và nếu không có thời gian để tìm những người quen như vậy, chỉ cần viết ra những suy nghĩ của bạn trong ngày bằng tiếng nước ngoài - một cách nhanh chóng, không cần sự trợ giúp của từ điển, sách giáo khoa và các công cụ hỗ trợ khác, nó sẽ giống như nói vậy.

Bạn và gia sư

Anh ấy có thể là người mà bạn biết, nhưng sau đó các lớp học của bạn có thể đơn giản phát triển thành một cuộc thảo luận về những tin tức mới nhất và những câu chuyện phiếm. Đúng là có một lối thoát - bạn có thể làm điều đó bằng ngoại ngữ, luyện đàm thoại tốt. Nhưng có một vấn đề khác - thanh toán tài chính. Người quen thường không thuận tiện khi yêu cầu một mức giá tương xứng cho việc học của họ, và đối với bạn - phải trả quá ít.

Gia sư có thể là giáo viên của bạn, và điều này đặc biệt tốt nếu mục tiêu của bạn là cải thiện việc học của mình. Nhưng nếu bạn muốn nâng cao kiến thức ngôn ngữ của mình, bạn vẫn có thể tìm kiếm sự đa dạng. Mặc dù tất cả phụ thuộc vào giáo viên, tất nhiên. Chỉ cần xem xét các bạn cùng lớp của bạn sẽ phản ứng như thế nào với những hoạt động đó, nếu ý kiến của họ là quan trọng đối với bạn.

Bạn có thể tìm đúng người theo quảng cáo. Và ở đây có một số sắc thái: quảng cáo trên các bài viết thường được đăng bởi những người không biết các phương pháp tìm việc hiện đại, tức là giáo viên cao tuổi. Các hoạt động này nhìn chung không tốn kém; để lặp lại ngữ pháp - phù hợp nhất, nhưng ở đây tốt hơn là bạn nên thảo luận với các chuyên gia trẻ hơn. Quảng cáo của họ trên báo chí và trên Internet.

Chuyên gia sẽ ngay lập tức cung cấp các khuyến nghị và ghi lại trình độ thông thạo ngôn ngữ của họ. Anh ấy sẽ tự mình chuẩn bị rất nhiều tài liệu, đặc biệt cho học sinh của mình, và không sử dụng một cuốn sách giáo khoa.

Nếu gia sư của bạn sử dụng máy ghi âm, video, tạp chí định kỳ bằng ngôn ngữ và Internet, thì đây là một giáo viên tốt. Nếu anh ta ép bạn học từ mới ngoài ngữ cảnh, ngắt lời bạn khi bạn mắc lỗi trong câu chuyện, giải thích các quy tắc ngữ pháp trước khi giới thiệu cấu trúc ngôn ngữ tương ứng, khiến họ phải nhồi nhét và kể lại - tốt hơn là bạn nên tìm một giáo viên khác.

Một cuộc trò chuyện đặc biệt là các gia sư nói tiếng bản xứ. Họ có thể dạy các sắc thái của lời nói, nhưng thông thường họ không thể giải thích các quy tắc ngữ pháp, vì thông thường những người tham gia dạy kèm như vậy - không phải là nhà ngôn ngữ học. Nhưng nếu trình độ ngoại ngữ của bạn về nguyên tắc là đủ cao và không có tiền và thời gian để đi du lịch nước ngoài, thì đây là một lựa chọn dành cho bạn. Nếu anh ta cũng là một nhà đối thoại thú vị, thì kết quả tìm được đơn giản là vô giá. Ngoài ra, chỉ những gia sư như vậy mới có thể dạy cho bạn những "thủ thuật" cơ bản của ngôn ngữ, bao gồm cả những từ ẩn ý và thô tục. Sẽ có một mong muốn …

Tuy nhiên, tôi biết những trường hợp khi mọi người học với người bản ngữ "từ đầu" - thường thì những người muốn học một số ngôn ngữ "kỳ lạ" ít nhiều buộc phải làm như vậy. Ví dụ, một người bạn của tôi cần tiếng Hindi cho mục đích cá nhân, và cô ấy đã tìm thấy một cô gái theo đạo Hindu đồng ý dạy nó cho cô ấy. Những gì bạn của cô ấy không hiểu về ngữ pháp, cô ấy đã xem trong một hướng dẫn tự học, và khóa đào tạo đã diễn ra khá thành công.

Bạn và những người khác thích bạn. Lớp học ngôn ngữ

Đối với nhiều người, việc học một ngôn ngữ trong nhóm sẽ thú vị hơn. Các khóa học không chỉ cung cấp kiến thức về ngôn ngữ mà còn cung cấp những người quen thú vị mới. Nhưng đây không phải là trường hợp càng nhiều người càng tốt. Chỉ tốt khi hát đồng ca cùng nhau, nhưng tốt hơn là nói chuyện riêng. Hãy nhớ rằng sức chứa của các nhóm ngôn ngữ không được vượt quá 12 người. Ngoài ra, hãy tính đến phương pháp học mà các lớp học được dạy trong một trường học cụ thể - không phải phương pháp nào cũng phù hợp với bạn.

Nhưng ngay cả khi bạn chưa quyết định chắc chắn học ngôn ngữ tại một trường ngôn ngữ, thật tội lỗi nếu không sử dụng dịch vụ mà nhiều khóa học cung cấp miễn phí - kiểm tra trình độ ngôn ngữ. Tuy nhiên, đôi khi mức độ này được đánh giá thấp hơn một chút để thuyết phục bạn trải qua điều gì đó một lần nữa và lặp lại điều đã quên.

Bạn cũng có thể sử dụng các trung tâm văn hóa khác nhau tại các đại sứ quán, nơi bạn có thể xem phim bằng ngôn ngữ này, tham quan triển lãm, mượn sách, tạp chí mới và quan trọng nhất là tìm một công ty để giao tiếp. Rốt cuộc, chỉ bằng cách thường xuyên nói một ngoại ngữ, bạn sẽ không còn giống như một tay bassette buồn bã, người hiểu mọi thứ trên đời, nhưng - than ôi! - bị tước mất cơ hội hỏi: "Bạn có nói tiếng Anh không?".