"Crash" trong tiếng lóng của giới trẻ là gì

2024 Tác giả: James Gerald | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 14:19

Không có gì ngạc nhiên khi một từ như "tai nạn" xuất hiện trong tiếng lóng của giới trẻ. Nó là một sự thay thế tuyệt vời cho các cụm từ dài của tình yêu và tình cảm. Nó chỉ còn lại để hiểu ý nghĩa của nó để hiểu rõ hơn về thanh thiếu niên.

Ý nghĩa của thuật ngữ

"Crash" là một bài báo truy tìm từ tiếng Anh crush. Nó có nghĩa là va chạm, va chạm, va chạm và vỡ - chỉ có khoảng 15 nghĩa trong từ điển Anh-Nga của trường. Nhưng mọi thứ sẽ thay đổi nếu từ này được sử dụng trong mối quan hệ với một người khác. Trong trường hợp này, nó đã có nghĩa là một tình yêu bí mật và đơn phương.

Đây là cách sử dụng ban đầu của từ "crash" trong ngôn ngữ mẹ đẻ của anh ấy. Khi ở trên mạng, thuật ngữ đã thay đổi. Bây giờ nó có nghĩa là yêu, nhưng không chỉ trong mối quan hệ với một người, mà về nguyên tắc với bất kỳ nhân vật nào, dù chỉ là hư cấu, hoặc chỉ là một hình ảnh đẹp. Kết quả là, có 3 sắc thái riêng biệt của giá trị sự cố:

1. Một thái độ tích cực đối với một người khác, cảm thông, yêu thương. Trong trường hợp này, "crash" là danh từ đặc trưng cho trạng thái.
2. Một danh từ đặc trưng trực tiếp cho đối tượng của tình yêu đó.
3. Một động từ mô tả quá trình một người trải qua cảm giác được yêu.

Điều quan trọng là phải hiểu rằng "va chạm" hầu như không bao giờ có nghĩa là một đối tác trong một mối quan hệ. Điểm mấu chốt là những cảm xúc này là bí mật, không được đáp lại. Nếu một người "vò", thì anh ta đỏ mặt, xấu hổ và không thể bày tỏ thái độ với đối tượng thông cảm, thường là một blogger hoặc một ngôi sao.

Thú vị! Tiểu sử của Chadwick Boseman

Một biến thể khác của cụm từ này - "bắt được va chạm" - đồng nghĩa với tình yêu. Đồng thời, một người không còn nhận thấy những khuyết điểm của đối tượng mà mình ngưỡng mộ, trải qua những cảm xúc mạnh mẽ, bao gồm cả nỗi sợ rằng tình cảm của mình sẽ mở ra hoặc sẽ không được đối phương chấp nhận.

Trong tiếng Anh, cũng có một từ đồng nghĩa khác cho điều kiện này - "limrence". Nhưng thuật ngữ này gần với "Majnun" trong tiếng Ả Rập - một người đàn ông đã phát điên vì tình yêu.

Trên mạng xã hội, người hâm mộ và các blogger thường sử dụng từ "sụp đổ" chỉ để thể hiện sự đánh giá cao của họ. Trong trường hợp này, chúng ta không nói về việc yêu nhau. Thông điệp chỉ thể hiện lòng biết ơn đối với hành động của bên kia.

Thú vị! Tiểu sử của Vali Carnival

Lịch sử xuất hiện

Sau khi tìm ra "sự sụp đổ" trong tiếng lóng của giới trẻ, vẫn phải hiểu cách nó xâm nhập vào ngôn ngữ Nga. Nó đã trở nên phổ biến nhất trong vài năm qua với sự xuất hiện và phát triển tích cực của các mạng xã hội như Likee và Tik Tok.

Các blogger nổi tiếng trên Tik Tok thậm chí còn chân thành tin rằng họ biết chính xác cụm từ "sụp đổ" đến từ đâu, tự nhiên chỉ vào bản thân họ. Nhưng trên thực tế, mọi thứ có phần khác biệt.

Lần đầu tiên, họ bắt đầu nói về "sự cố" trong không gian nói tiếng Nga vào năm 2010. Và nó bắt đầu trên mạng xã hội Twitter. Nó khác với những người khác bởi một giới hạn rất nghiêm ngặt về độ dài của tin nhắn. Vì vậy, một từ đồng nghĩa ngắn gọn cho toàn bộ cụm từ về tình yêu bí mật đã được đón nhận rất nồng nhiệt và sau đó được chuyển sang các mạng xã hội khác.

Thú vị! Ilya Prusikin và Ira Bold đã ly hôn

Tôi có nên sử dụng

Việc sử dụng tiếng lóng của giới trẻ bởi những người "bùng nổ" (những người trên 30 tuổi), đặc biệt là không khéo léo, sẽ bị thanh thiếu niên nhìn nhận một cách cực kỳ tiêu cực, như một nỗ lực vô lý để che giấu tuổi thật của họ. Do đó, giải pháp tốt nhất sẽ là sử dụng các biểu thức cổ điển và quen thuộc hơn. Hơn nữa, bạn có thể rơi vào tình trạng lộn xộn, bởi vì "crash" có một số nghĩa khác phổ biến trong các vòng kết nối hẹp hơn:

1. Theo thuật ngữ khoa học, đó là sự sụp đổ đột ngột của một hệ thống: kinh tế, công nghệ hay xã hội.
2. Các game thủ và lập trình viên gọi đó là lỗi máy tính không mong muốn. Nó thường xảy ra vào thời điểm không thích hợp nhất, chẳng hạn như trong lúc cao trào của trận chiến trò chơi điện tử.
3. Người nghiện ma túy gọi các triệu chứng cai nghiện là "sự sụp đổ" sau khi tác dụng của các chất bất hợp pháp đã kết thúc.

Vì vậy, tốt hơn hết là bạn chỉ cần biết “va chạm” trong tiếng lóng của giới trẻ là gì để hiểu rõ hơn về những từ ngữ của thanh thiếu niên. Nhưng hoàn toàn không cần thiết phải thêm mỗi cách diễn đạt mới vào vốn từ vựng của bạn.

Tóm tắt

1. Trong tiếng lóng của giới trẻ, "crash" có nghĩa là yêu hoặc đồng cảm.
2. Từ đó được vay mượn từ ngôn ngữ tiếng Anh nhờ mạng xã hội.
3. Các nghĩa khác của từ này là sự cố, sự thổi bay, sự cố.