"Truyền thuyết về Hiệp sĩ xanh" bí ẩn

2024 Tác giả: James Gerald | [email protected]. Sửa đổi lần cuối: 2023-12-17 14:19

Vào ngày 26 tháng 8 năm 2021, bộ phim giả tưởng được mong đợi từ lâu "The Legend of the Green Knight" được phát hành. Cốt truyện ban đầu lấy bối cảnh ở xứ Wales, nhưng vì nhiều lý do khác nhau, những người sáng tạo đã quyết định quay dự án ở Ireland. Có mọi thứ bạn cần - cảnh quan, thời tiết và lâu đài. Hầu hết tất cả các cảnh bạn sẽ thấy trong phim đều được quay trong vòng 30 phút tại Dublin. Tìm hiểu những thông tin thú vị về quá trình quay phim, các diễn viên và anh hùng của cuốn băng.

Cốt truyện của phim phiêu lưu giả tưởng "Truyền thuyết về Hiệp sĩ xanh" dựa trên sử thi về Vua Arthur và kể về câu chuyện của người cháu trai tuyệt vọng và cứng đầu của nhà vua, Sir Gawain (Dev Patel). Anh dấn thân vào một cuộc hành trình nguy hiểm để trả món nợ danh dự cho Hiệp sĩ xanh bí ẩn. Chiến dịch của Sir Gawain trở thành bài kiểm tra khó khăn nhất về lòng dũng cảm và các nguyên tắc đạo đức của ông. Giám đốc David Lowry trình bày một cách giải thích bất thường về truyền thuyết cổ điển của Hiệp sĩ Bàn Tròn.

Biên kịch kiêm đạo diễn David Lowry lấy cảm hứng từ huyền thoại thế kỷ 14 Sir Gawain và Hiệp sĩ xanh.

Virgo Patel được mời đóng vai một chàng trai trẻ tại triều đình của Vua Arthur, người bắt đầu một cuộc hành trình khám phá bản thân không thể nào quên. Anh ta phải giữ một phần của hiệp ước: nói lời tạm biệt với người đứng đầu của mình, gặp gỡ với hiệp sĩ bí ẩn, người mà anh ta đã chặt đầu một năm trước ở Camelot.

Truyền thuyết về Hiệp sĩ xanh được dịch bởi không ai khác ngoài John Ronald Ruel Tolkien, tác giả của tiểu thuyết Chúa tể những chiếc nhẫn. Câu chuyện chỉ được quay hai lần. Sử dụng tên Hiệp sĩ xanh trong tiêu đề phim, David Lowry tập trung sự chú ý của mình và sự chú ý của khán giả vào cuộc hành trình nguy hiểm và thú vị của Sir Gawain vào ẩn số. Trên đường đi, người anh hùng đã gặp những người leo núi và những người khổng lồ lang thang, một người đánh răng quyến rũ và một thiếu nữ ma quái, một con cáo biết nói và một góa phụ mù. Đồng thời, mỗi người trong số họ, có lẽ, đều có manh mối để làm sáng tỏ những bí mật.

Lowry nói: “Bản thân tôi cũng không hiểu hết cách huyền thoại này đứng trước thử thách của thời gian như thế nào cho đến khi tôi bắt đầu thực hiện bộ phim. - Chỉ khi đó, tôi mới nhận ra hết bản thân mình đang vướng vào điều gì. Văn bản gốc của truyền thuyết phong phú đến mức gây kinh ngạc cho trí tưởng tượng với nhiều hình ảnh và ý nghĩa. Hàng chục bộ phim có thể được quay dựa trên cốt truyện này, nhưng vẫn không thể nói lên điều quan trọng nhất. Truyền thuyết được viết vào thế kỷ 14, nhưng nó có vẻ đủ hiện đại. Nó đã không mất đi sự liên quan của nó trong hàng trăm năm! Trong bộ phim của mình, chúng tôi không chỉ cố gắng quay văn bản của truyền thuyết mà còn truyền tải ý nghĩa tiềm ẩn của nó cho người xem. Nó không chỉ mô tả các giá trị phổ quát, không thể chạm tới mà còn mô tả ý nghĩa của những giá trị này, không làm mất đi sự liên quan của nó trong nền văn hóa của chúng ta."

Truyền thuyết

Bài thơ ám chỉ ban đầu "Sir Gawain và Hiệp sĩ xanh" được viết ở Quần đảo Anh vào thế kỷ 14 bởi một tác giả vô danh. Trong hàng trăm năm, một câu chuyện bất thường và tuyệt vời về tinh thần hiệp sĩ, phép thuật, sự cám dỗ, sự biến đổi và khám phá bản thân đã truyền cảm hứng cho rất nhiều độc giả, nhà khoa học và nghệ sĩ.

Trong bài thơ có nhiều câu chuyện ngụ ngôn, tượng trưng và huyền bí, để người đọc có thể nhìn tác phẩm theo nhiều cách khác nhau. Truyền thuyết nổi bật so với nền của tất cả các truyền thuyết khác về Vua Arthur và các hiệp sĩ Bàn Tròn của ông với sự mơ hồ và ẩn ý về luân lý và đạo đức không mất đi tính liên quan của nó, chưa kể đến những chi tiết huyền bí và bí ẩn.

Đồng thời, truyền thuyết về Ngài Gawaine ít được biết đến hơn nhiều so với các truyền thuyết khác về Vua Arthur, chẳng hạn như câu chuyện về Lancelot và Guinevere, phù thủy Merlin và cuộc tìm kiếm Chén Thánh. Bài thơ đã được Tolkien chuyển thể cho độc giả phổ thông và xuất bản năm 1925. Tác phẩm chuyển thể được độc giả hoan nghênh nhiệt liệt, giúp huyền thoại có chỗ đứng tự hào trong văn học dân gian, từ đó khẳng định tiềm năng điện ảnh của nó.

Nhà sử học Jim Knapp, giáo sư tại Đại học Pittsburgh, cho biết: “Trung tâm của truyền thuyết về Ngài Gawain và Hiệp sĩ Xanh là một bí ẩn đáng kinh ngạc, mê hoặc và không thể giải thích được. "Câu chuyện này mô tả thời Trung cổ rất chi tiết, ngay đến ngựa và áo giáp, nhưng không có thông điệp rõ ràng nào cho người đọc."

Dưới lớp vỏ lập dị và mơ hồ của truyền thuyết, có một sự so sánh ẩn dụ về cuộc chiến của Cơ đốc giáo với ngoại giáo, nỗ lực của một nền văn minh do Arthur lãnh đạo để vượt qua tàn tích của quá khứ.

Nhà văn học dân gian nói: "Cốt truyện dựa trên sự phân đôi giữa tự nhiên và sự tiến bộ" Peggy Knappnghiên cứu huyền thoại này tại Đại học Carnegie Mellon. “Camelot đại diện cho nền văn minh và Green Knight đại diện cho thiên nhiên. Anh ta xuất hiện ở Camelot và Sir Gawain cắt đầu anh ta. Chúng ta có thể nói rằng đây là một truyền thuyết Thiên Chúa giáo với nền tảng đạo đức, nhưng nó cũng là một bài hát của người Celtic về những anh hùng trong quá khứ sống hòa hợp với thiên nhiên, về những con người quen thờ cúng và thần tượng các hiện tượng tự nhiên."

Tác giả của truyền thuyết đã cố tình làm trầm trọng thêm cuộc đối đầu giữa Cơ đốc giáo và ngoại giáo. Không có gì là không có gì khi nhân vật bí ẩn khổng lồ của Hiệp sĩ xanh xuất hiện ở Camelot trong những đám mây sương mù vào ngày Giáng sinh, ném xuống một thách thức khủng khiếp nhưng không thể vượt qua cho những người có mặt - anh ta mời bất cứ ai cố gắng chặt đầu mình bằng rìu. Kẻ liều mạng, người sẽ lần lượt được gọi, cam kết xuất hiện tại Nhà nguyện Xanh đúng một năm sau để Hiệp sĩ Xanh có thể tấn công lại.

Ngài Gawaine trẻ tuổi, mong muốn đạt được danh tiếng của mình như một anh hùng trong triều đình của Vua Arthur, chấp nhận thử thách. Bây giờ anh ấy phải đợi cả năm để thực hiện một cuộc hành trình hoành tráng và hoàn thành nhiệm vụ của mình. Vào đêm trước của lễ Giáng sinh năm sau, Gawain lên đường, gặp những nhân vật khác thường trên đường đi: một số còn sống, một số khác đã chết, một số khác vui vẻ, một số giả vờ như không phải họ, và những người khác hoàn toàn không phải là người.. Tất cả chúng, bằng cách này hay cách khác, sẽ giúp Gawain hiểu được chính mình.

David Lowry nói: “Đối với tôi, có vẻ như câu chuyện dựa trên khái niệm về tinh thần hiệp sĩ, được nhìn qua lăng kính của những nỗ lực tìm hiểu bản thân của một chàng trai trẻ. - Chủ đề này được tiết lộ trong văn bản gốc của truyền thuyết, và chính cô ấy là người làm cho cốt truyện có liên quan đến ngày nay. Gawain có một hành trình đáng kinh ngạc để nhận ra những nguyên tắc sống của chính mình."

Khi đến được lâu đài của Lãnh chúa Bertilak, Gawain phải đối mặt với những thử thách mới. Anh ta phải duy trì lòng hiếu đạo, bỏ qua sự cám dỗ để kết giao với vợ của một quý tộc, trước khi đối mặt với Green Knight trong rừng.

Peggy Knapp nói: “Nhân vật chính của huyền thoại hoàn toàn khác với những anh hùng hiện đại như James Bond. - Người đàn ông trẻ tuổi này miễn nhiễm với nhiều cám dỗ khác nhau, nhưng đồng thời, giống như nhiều người trẻ hiện đại, anh ta muốn trở nên hoàn hảo, phấn đấu cho sự hoàn hảo và làm mọi thứ trong khả năng của mình để đạt được sự hoàn hảo. Anh ấy khao khát được xem như một chiến binh vĩ đại, vì vậy trong các trận chiến và săn bắn, anh ấy cố gắng không thua kém các hiệp sĩ quý tộc”.

Jim Knapp cho biết thêm: “Gawain đang dấn thân vào một cuộc hành trình nguy hiểm và giờ đây không chỉ được nói đến trong triều đình của Vua Arthur mà còn trên đường phố. "Có rất nhiều thử thách đang chờ đợi anh ta trên đường, điều này sẽ khiến anh ta thực sự mạnh mẽ và cho thấy anh ta có xứng đáng để mặc áo giáp của mình hay không."

Hành trình về cội nguồn

Đạo diễn David Lowry lần đầu tiên đọc huyền thoại khi còn học đại học - một bài giảng bằng văn học Anh về các bài thơ sử thi trong văn học dân gian phương Tây. The Legend of the Green Knight là phần cuối cùng trong chương trình, sau nhiều tháng nghiên cứu The Iliad và The Odyssey. Lowry nói: “Câu chuyện để lại ấn tượng lâu dài trong tôi.- Tôi thích câu chuyện về một chàng trai trẻ thực hiện một thử thách bất thường như vậy. Tôi không nghĩ rằng ai đó có thể quyết định tham gia trò chơi, dù biết rằng người chiến thắng sẽ mất mạng."

Cốt truyện của truyền thuyết đã ám ảnh đạo diễn trong suốt hai mươi năm. Trong khi đó, sự nghiệp của anh lên dốc. Năm 2013, anh ra mắt toàn tập với On the Run, và ba năm sau đạo diễn Disney làm lại bộ phim Pete and His Dragon và bộ phim kinh dị đầy mê hoặc The Ghost Story.

Vào tháng 3 năm 2018, Lowry đã xin nghỉ làm, và anh đã có thể nhìn huyền thoại thời trung cổ qua con mắt của một người từng trải hơn. Lấy cảm hứng từ những cảnh chiến đấu trong Willow, tác phẩm giả tưởng kinh điển năm 1988 của Ron Howard, Lowry bắt đầu viết cuộc phiêu lưu kỳ ảo của riêng mình. “Sau đó tôi nhớ lại Truyền thuyết về Hiệp sĩ xanh và gần như vô tình quyết định chuyển thể nó,” Lowry kể lại. - Tôi bắt đầu viết lại bài thơ, đồng thời tìm cách quay cảnh này hay cảnh kia. Kịch bản đã sẵn sàng sau ba tuần nữa."

Lúc đầu, Lowry đọc lại chú thích nhiều lần từ đầu đến cuối, có tính đến tính biểu tượng gặp phải trong văn bản. Phần lớn, các phép loại suy được rút ra với sự đối đầu giữa Cơ đốc giáo và ngoại giáo. Đồng thời, Lowry không mất hy vọng tìm ra cách làm cho lịch sử của thế kỷ 14 trở nên phù hợp và thú vị đối với người xem hiện đại. “Chà, câu chuyện chặt đầu được khán giả ngày nay hiểu như thế nào? - Lowry băn khoăn, đang làm việc với kịch bản. “Các nguyên tắc về danh dự và tinh thần hiệp sĩ đối với người xem của chúng tôi từ lâu đã không còn mang ý nghĩa giống như trong thời Trung cổ, ngay cả khi Game of Thrones nổi tiếng.

Lowry đã nghiên cứu huyền thoại với các học giả có trình độ khác nhau, và nghiên cứu các lý thuyết văn học, các bài tiểu luận và các bài tiểu luận phê bình. “Có một số cách diễn giải và sự khác biệt đáng kinh ngạc trong câu chuyện này, đặc biệt nếu bạn đọc kỹ nó,” đạo diễn nói. “Tôi nghi ngờ rằng tác giả, dù ông ấy là ai, có thể tưởng tượng rằng trong hàng trăm năm nữa tác phẩm của ông ấy sẽ tạo ra nhiều ý tưởng và lý thuyết như vậy”.

Sự chú ý đặc biệt của Lowry được tập trung vào vai nữ chính Morgana Le Fay, người chỉ xuất hiện trong những trang cuối cùng của huyền thoại. Tuy nhiên, ở bộ phim chuyển thể, anh quyết định giao cho cô một vai diễn ấn tượng hơn. Trong truyền thuyết về Vua Arthur Morgan, một vai trò nữ quyền được chỉ định, nó đối lập với những người đàn ông thống trị trong văn hóa dân gian. Cô xuất hiện như một phụ nữ mù bí ẩn trong lâu đài của Lãnh chúa Bertilak. Có vẻ như nó đang quản lý các sự kiện, nhưng không thể khẳng định chắc chắn. Trên thực tế, Morgana là dì của Gawain, nhưng Lowry quyết định sửa lại phả hệ của nhân vật chính, biến Le Fay thành mẹ của anh ta. Đây chỉ là một trong số rất nhiều thay đổi và biến thể mà anh ấy mang đến cho câu chuyện gốc, chuyển thể truyền thuyết cho người xem hiện đại.

Lowry giải thích: “Tôi không muốn sử dụng các phép loại suy quá rõ ràng. - Nơi ở của Vua Arthur đối với tôi dường như là Cơ đốc giáo, và nữ anh hùng đã đóng Sarita Choudhry (trong phim - Mẹ của Gawain) - Tà giáo sùng bái Trái đất. Trong cảnh mở đầu của bộ phim, Arthur có một bài phát biểu về chủ đề tôn giáo, và khi Gawain đến Nhà nguyện Xanh, anh nhận thấy một cây thánh giá đổ nát. Tôi sẽ để người xem tự đánh giá vai trò của bản chất đối với sự phát triển của cốt truyện”.

Trong sự mơ hồ của nó, The Legend of the Green Knight (2020) sánh ngang với bản gốc của thế kỷ 14. Tuy nhiên, dưới bàn tay khéo léo của Lowry, các sự kiện của bức tranh phát triển một cách nhất quán và tự nhiên. Trong phần cuối của bộ phim, một trong những chủ đề quan trọng nhất được tiết lộ - sự bất đồng để chấp nhận số phận, ngay cả khi nó đã được định sẵn bởi tự nhiên.

Tạo ra một người đàn ông

Trong The Legend of the Green Knight, Gawain không phải không có khuyết điểm, nhưng dù sao thì anh cũng rất hấp dẫn. Ở đầu phim, anh ấy được thể hiện là một thanh niên cào cào, thích một tuổi trẻ vô tư, và trong cảnh tại Bàn tròn, anh ấy thể hiện chủ nghĩa anh hùng của mình và với sự dũng cảm đặc trưng của mình đã chặt đầu của Hiệp sĩ xanh.

Đây không phải là hiệp sĩ mà bạn mong đợi để thấy anh hùng của một bản anh hùng ca. Lowry giải thích: “Gawaine của tôi hoàn toàn không phải là một đứa con hoang đáng thương của một gia đình lỗi lạc, nhưng anh ấy vẫn còn rất xa để trở nên hoàn hảo. "Nói chung, tôi thích những anh hùng biết nhận ra và chấp nhận khuyết điểm của mình."

Đạo diễn cũng muốn nhân vật phản ánh cách hiểu hiện đại về nam tính. Lowry nói: “Thuật ngữ 'nam tính' là một trở ngại trong rất nhiều cuộc thảo luận hiện đại. - Chúng ta quá cầu kỳ về ngoại hình và chìm đắm trong những phỏng đoán - khi chúng ta đánh mất thành phần chính của nam tính, thì chúng ta đã rẽ sai cách ở điểm nào.

Sau khi xem các mẫu của một tá ứng viên tốt cho vai chính, Lowry đã chọn Xử Nữ Patele … Sự quyến rũ, bồn chồn và vui vẻ ở anh ấy được kết hợp với sự khiêm tốn, điều này cực kỳ hiếm. Trong các phiên bản đầu tiên của kịch bản, Lowry đã mô tả nhân vật chính gần như hoàn mỹ. Một mặt, Patel bị ấn tượng bởi cách tiếp cận này đối với việc chuyển thể các tác phẩm kinh điển thời trung cổ. Tuy nhiên, anh ấy đề xuất làm phức tạp vai diễn bằng cách hướng nhân vật của mình theo con đường trở thành.

Lowry nói: “Dev đã đưa ra một số đề xuất và chỉnh sửa rất thú vị đối với kịch bản mà tôi rất vui khi chấp thuận. Patel nói thêm: “Gawaina có thể được gọi là một đứa trẻ hư hỏng. “Ngay cả trước khi hợp đồng được ký kết, tôi đã nói rằng vì tôi sẽ thực hiện một cuộc phiêu lưu thú vị trong hình ảnh này, vì vậy, trái ngược với những nhận xét phù phiếm và hành vi đáng ngờ ở Gawain, nên có điều gì đó để khán giả thông cảm. anh ta."

Sau khi chấp thuận cho Patel vào vai chính, Lowry hiểu rằng nam diễn viên sẽ có thể thể hiện tất cả những khuyết điểm của Gawain, mà không làm mất đi tính anh hùng vốn có trong nhân vật của anh ấy, hoặc mong muốn dấn thân vào con đường trưởng thành. Lowry giải thích: “Tôi không muốn Gawain xuất hiện trước khán giả trong một ánh sáng khó chịu, khán giả không nên ghét anh ấy. "Tôi không nghi ngờ gì rằng nhân vật của Xử Nữ sẽ giúp anh ấy đạt được sự cân bằng nghịch lý này với tư cách là Gawaine."

Patel bắt đầu thảo luận về vai diễn của mình và ý tưởng của bộ phim với Lowry trong khi quay Câu chuyện của David Copperfield ở London.

Patel's Gawain là cháu trai nhỏ của Vua Arthur đang sống một cuộc sống thoải mái ở Camelot, không có một chút bất tiện nào. Patel nói: “Anh ấy không bao giờ để tay bẩn và lo lắng về việc kiếm được vị trí của mình trên thế giới và trong xã hội. “Anh ấy được mời ngồi tại Bàn tròn để có thể tham gia các cuộc họp ngang hàng với các hiệp sĩ huyền thoại, mặc dù bản thân anh ấy không thể được gọi là huyền thoại. Tôi tin rằng đây là câu chuyện về một chàng trai trẻ đi trên hành trình tìm kiếm mục đích sống, để viết tiếp trang sử của mình.

Để chuẩn bị cho vai diễn, Patel đã phải trải qua một khóa đào tạo cấp tốc, vì trước đó nam diễn viên chưa từng ngồi trên lưng ngựa. Đầu tiên, người hướng dẫn cưỡi ngựa đưa anh ta vào một con ngựa Shetland tên là Sparkles, người mà nam diễn viên ngay lập tức thân thiết. Than ôi, Patel quá cao so với một giống chó như vậy và trông rất hài hước trong khung hình. Patel phải đổi sang một con ngựa tên là Albani, hóa ra là một con ngựa nóng tính, trước tiên phải có được sự tin tưởng của anh ta. Để làm được điều này, Patel đã tìm một mẹo nhỏ - mỗi ngày trước khi quay phim, anh ấy mang táo đến cho con ngựa tương lai của mình. Vào cuối buổi chụp mùa đông ở Ireland, người cưỡi ngựa và con ngựa của anh ta không thể tách rời.

Đón đọc những thông tin thú vị về The Legend of the Green Knight, khởi chiếu vào ngày 26 tháng 8 năm 2021!